|
Wrecker pulls away
My wheels were just now taken by the breakdown van,
It´s just a cheap old thing, na old-fashioned one,
I used to give her such a polish, the was brigth,
As if her body colour could become a sky blue sight.
The hands of time
On my watch are always spinning round and round,
Never seem to settle down,
Come rain or shine
Even if the day is windy rainy
I can´t forget those times, beside me every day,
Navigating everlasting roads all the way.
We couldn´t go so fast, just idled all the time,
Didn´t care that must though,
we still got there just the same.
The hands of time
On my watch are always spinning round and round,
Never seem to settle down,
What´s done is done
What is done is done and now in the past, left behind.
But now her body has lost its shine, and I have,
Make up my mind at last to let go of the past.
Now she is moving, but no one´s driving only
The one last time today,
Wrecker pulls her away.
A diferente tale is told in each dent, scratch and chip
I washed it yesterday as if for a trip,
Let´s take some photographs to show that we were friends.
I am sorry we won´t have a chance to meet up again.
But now her body has lost its shine, and I have
Make up my mind at last to let go of the past.
Now she is moving, but no one´s driving,
Only this one last time today,
Wrecker pulls her away.
I love my wheels – know how it feels,
To lose a loved one who´s stood beside you?
Just fotos to remind you.
There´s just a shadow where I would sit,
Oh! We will never see one more day,
Wrecker pulls away.
|
|
Destruidor foi embora
Minhas rodas agora foram levadas pela van de avaria,
É apenas uma coisa velha e barata, antiquada,
Eu costumava dar a ela um polimento, o brigth,
Como se a cor de seu corpo pudesse
se tornar uma visão azul celeste.
As mãos do tempo
No meu relógio estão sempre girando e girando,
Nunca parecem se acalmar,
Faça chuva ou faça sol
Mesmo que o dia esteja chuvoso e chuvoso
Não consigo esquecer esses tempos,
ao meu lado todos os dias,
Navegando por estradas eternas por todo o caminho.
Não podíamos ir tão rápido, apenas ociosos o tempo todo,
Mas não me importei com isso,
ainda chegamos lá da mesma forma.
As mãos do tempo
No meu relógio estão sempre girando e girando,
Nunca parecem se acalmar,
O que está feito está feito
O que está feito está feito e agora no passado,
deixado para trás.
Mas agora o corpo dela perdeu o brilho, e eu perdi,
Decido finalmente deixar o passado para trás.
Agora ela está se mexendo,
mas ninguém está dirigindo apenas
A última vez hoje,
Wrecker a afasta.
Uma história diferente é contada em cada arranhão e chip
Lavei ontem como se fosse uma viagem,
Vamos tirar algumas fotos para mostrar que éramos amigos.
Lamento que não tenhamos
a chance de nos encontrar novamente.
Mas agora o corpo dela perdeu o brilho, e eu tenho
Decido finalmente deixar o passado para trás.
Agora ela está se mexendo, mas ninguém está dirigindo,
Somente esta última vez hoje,
Destruidor se afasta.
Eu amo minhas rodas - saiba como é,
Perder um ente querido que está ao seu lado?
Apenas fotos para lembrá-lo.
Há apenas uma sombra onde eu me sentaria,
Oh! Nós nunca veremos mais um dia,
Destruidor se afasta.
|