Terra
Terra, apenas o jardim da infância do universo
habitada por seres de espíritos tão sem conhecimento,
tão primitivos que destroem a própria casa,
a estrutura da própria vida por dinheiro, posição social, por ignorância e ilusões
que só os muito imediatistas e egoístas não percebem
que estão destruindo
o próprio futuro também.
Dora Canaver - Outubro 2006 |
Earth
Earth, only the kindergarten of the universe
inhabited by spirited beings without knowledge,
so primitive that they destroy the home itself, the structure of life itself,
for money, social position, for ignorance and illusions
that only the very immediate and selfish don't realize
that are destroying
the future itself as well.
Dora Canaver - October 2006 |