Telemensagens
Grandes lances financeiros surgem quando
pessoas com feeling comercial percebem
a incapacidade de muitas para algum tipo de coisa.
Foi assim que alguém com visão de bons negócios
inventou as telemensagens,
textos elaborados para todos os gostos e ocasiões.
Eu dispenso, poupem seu dinheiro.
Se não sabem como dizer, diga algo que sabe.
Fez alguma coisa que mereça desculpas?
Tenha a coragem e faça com suas próprias palavras.
Não pague para terceiros fazê-lo.
Há muitas pessoas que preferem a ilusão das palavras bonitas
à sinceridade de sentimentos verdadeiros.
Eu prefiro uma frase simples mas autentica e
se não tiver nada pra dizer, não diga
é muito melhor do que discursos mentirosos
para sentimentos falsos.
Dora Canaver - Abril - 2000
|
Telemessages
Big financial bids come when
people with a commercial feeling realize
the inability of many to some kind of thing.
Someone with a vision of good business
invented telemessages,
texts designed for all styles and occasions.
I don´t need it, save your money.
If you don't know how to say it, say something you know.
Did you do something that deserves an apology?
Have the courage and do it in your own words.
Do not outsource them.
There are many people who prefer the illusion of beautiful words
to the sincerity of true feelings.
I prefer a simple but authentic sentence and
if you have nothing to say, don't say
it is much better than lying speeches
for false feelings.
Dora Canaver - April - 2000
|