Quem é você?

Quem é você?
É real, miragem ou só minha imaginação?
O que é essa energia que me acompanha
E sinto que faz parte de mim?
Quem sou eu?

O tempo está com muita pressa,
A vida está muito estranha,
Os fatos são assustadores.
E eu aqui sem você, como sempre.

Não sei como você está,
Espero que muito bem,
Espero que saudável e feliz.
E eu aqui sentindo sua falta, como sempre.

Essa distância me mata,
Distância física do seu rosto,
Da sua voz, do seu sorriso.
E eu aqui, sonhando com você.

Tem dias que tudo é tão insuportável
Que parece que não vou aguentar,
Principalmente aqueles que fico sem
Pelo menos uma palavra sua.
E eu aqui esperando por um milagre.

O que é essa saudade,
Essa falta que você me faz?
O que é essa sua presença
Sem estar presente?
O que é essa esperança?
E esse sonho?
E eu sempre aqui sozinha com todos os vazios de você.

Dora Canaver - 21/03/2020

Who are you?

Who are you ?
Are you real, mirage or just my imagination?
What is this energy that comes with me
And do I feel like it's part of me?
Who am I?

Time is in a hurry,
Life is very strange,
The facts are frightening.
And I´m here without you, as always.

I don't know how you are,
I hope very well,
I hope healthy and happy.
And I´m here missing you, as always.

This distance kills me,
Physical distance from your face,
From your voice, from your smile,
And I´m here dreaming with you.

There are days when everything is so unbearable
It looks like I can't take it,
Especially those I am without
At least one word from you.
And I´m here waiting for a miracle.

What is this longing,
And what is this lack that you do to me?
What is this your presence
Without being present?
What is that hope?
And this dream?
And I always here alone with all the voids of you.

Dora Canaver - 21/03/2020